Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona

13 Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona 2016

13 Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona 2016

13 El Festival de Cine y Derechos Humanos celebrará su decimotercera edición en
 
Barcelona del 21 de noviembre a 1 de diciembre.
 
El certamen presentará un total de 113 películas que podrán verse en los Cines 
Texas y diversas facultades de la Universidad de Barcelona.
Las obras seleccionadas abordan temas candentes de la actualidad como la
crisis de los refugiados, el auge de la extrema derecha o la misoginia violenta.
Documentales como “9 días en Haití” de Juan Antonio Bayona (Lo imposible, El
orfanato) vienen a rescatar del olvido dramas humanitarios no resueltos.
El programa incluye una sesión infantil llamada “Cine con Valores”, recomendada
para mayores de 12 años.
 
El público también podrá participar en actividades paralelas en torno al mundo de
los derechos humanos.
 
La ceremonia de clausura y entrega de premios se celebrará el jueves 1 de diciembre en los Cines Texas de Barcelona.
 
El XIII Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona se celebrará del 21 de
noviembre al 1 de diciembre en los Cines Texas y en diversas facultades de la
Universidad de Barcelona.
El acto inaugural tendrá lugar el lunes 21 de noviembre, a las 22h, en los Cines Texas
(Carrer de Bailén, 205) y contará con la participación de su director, Toni Navarro, y de las
entidades colaboradoras.
Durante el mismo se proyectará, por primera vez en España, #MyEscape (#MiHuida),
dirigido por Elke Sasse. El documental reúne los testimonios de varios refugiados que
utilizaron sus teléfonos móviles para grabar su huida hacia Alemania desde Afganistán,
Siria y Eritrea.
La decimotercera edición del Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona
viene avalada por un éxito de convocatoria sin precedentes, que se traduce en cerca de
3.000 trabajos audiovisuales recibidos procedentes de todo el mundo.
El certamen presentará una selección de 113 películas, pertenecientes a los géneros de
ficción, animación y documental, 34 de ellas en concurrencia competitiva.
Las obras seleccionadas abordan temas candentes de la actualidad como la crisis de los
refugiados (#MyEscape, de Elke Sasse), los atentados contra los pueblos indígenas
 
2XIII FESTIVAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS
Barcelona, del 21 noviembre al 1 diciembre 2016
 
Nota de Prensa
Castellano
(Guardiana de los ríos, de Campaña Madre Tierra), la libertad de prensa (Frame by
Frame, de Alexandria Bombach y Mo Scarpelli), el auge de extrema derecha (Golden
Dawn, de Angélique Kourounis), la misoginia violenta (India's Daughter, de Leslee
Udwin) o el negocio de la salud (La salud, el negocio de la vida, de Federic Pahisa),
entre muchos otros.
Otros documentales como 9 días en Haití de Juan Antonio Bayona (Lo imposible, El
orfanato) vienen a rescatar del olvido dramas humanitarios no resueltos.
Las sesiones han sido programadas en bloques temáticos, entre los que se incluye una
sesión infantil llamada “Cine con Valores”, recomendada para mayores de 12 años.
El programa se completará con una serie de actividades paralelas, como clases
magistrales, a cargo de destacados directores de cine nacionales e internacionales, en
torno al mundo de los derechos humanos y muestras itinerantes a nivel internacional.
El jurado oficial, formado por figuras destacadas en el ámbito del cine y la defensa de los
derechos humanos, será el encargado de otorgar los premios a Mejor Largometraje,
Mejor Mediometraje, Mejor Corto Documental y Mejor Corto de Ficción.
Fuera de competición, el festival concederá tres premios honoríficos: el Premio
Derechos Humanos, el Premio Periodismo y Derechos Humanos y un tercer premio,
otorgado por Survival Internacional, a la mejor obra de temática indígena.
Todas las obras seleccionadas reflejan la temática del Festival referida, no solo a las
vulneraciones de los derechos humanos, la justicia social y la convivencia en paz, sino
también a la diversidad social y cultural y la búsqueda, individual o colectiva, de una
humanidad sostenible.
La ceremonia de clausura se celebrará el jueves 1 de diciembre en los Cines Texas de
Barcelona, donde se hará entrega de los distintos premios de cada sección oficial a
competición y de los premios honoríficos contemplados.
Desde su primera edición, el festival continua fiel a un doble compromiso: por un lado,
promover y abrir espacios para la difusión y exhibición de trabajos cinematográficos que
traten la defensa de los derechos humanos; y por otro, sensibilizar a la población y
potenciar el respeto por la Declaración Universal de los Derechos Humanos a partir de
la divulgación de estas obras.
 

XIII Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona.

Esta noche, a las 22 horas, tendrá lugar  el acto de clausura y entrega de premios en los Cines Texas de Barcelona. La entrada es libre y gratuita hasta completar aforo.

Entrega de premios.

La ceremonia de clausura del XIII Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona se celebra hoy a las 22 horas en los Cines Texas de Barcelona, donde se hará entrega de los distintos premios de cada sección oficial a competición y de los premios honoríficos contemplados.  

Sección oficial.

Premio Mejor Largometraje: «Frame by frame»
Dirección: Alexandria Bombach, Mo Scarpelli
País: EE.UU. 
Año: 2015
Duración: 85’ 
Cuando el régimen talibán gobernaba Afganistán, hacer fotos era un crimen. Después de la caída del régimen en 2001, surgió una prensa libre en ciernes y nació una revolución de la fotografía. Ahora, a medida que las tropas y los medios de comunicación extranjeros se retiran, Afganistán empieza a respirar por sí mismo, y también sus periodistas. 
Enlace: Frame by frame

Premio Mejor Mediometraje: «Kurdistan, La Guerre des Filles» 
Dirección: Mylène Sauloy
País: Francia 
Año: 2015
Duración: 52’ 
Durante los últimos años, una revolución sin estado ha azotado la región de Rojava (en el Kurdistán sirio) y su región vecina del norte, Bakur (en el Kurdistán turco). El nuevo sistema no solo se organiza de abajo a arriba, sino también en base a prioridades feministas. En medio de este importante reajuste social, esta nueva región se encuentra envuelta en una guerra salvaje contra ISIS. 
Enlace: Kurdistan, La Guerre des Filles

Premio Mejor Corto Documental: «Maisha»
Dirección: Cristina Duranti, Bernhard Warner
País: Italia
Año: 2015
Duración: 28’ 
Qué ocurre cuando niños mineros de la República Democrática del Congo abandonan las minas por una vida mejor? Van a la escuela, abren negocios y dejan de morir a temprana edad. Una mirada poco común y oportuna hacia los peligros del sector minero artesanal del Congo del que se nutre nuestra era digital.
Enlace: Maisha

Premio Mejor Corto de Ficción: «ADA» 
Dirección: Max Larruy, Tulio Ferreira
País: España
Año: 2016
Duración: 5’ 
Una chica lucha por deshacerse de los daños físicos y mentales de una relación abusiva.
Enlace: ADA 

Entidades colaboradoras.

Premio Instituto de Derechos Humanos de Catalunya: «#MyEscape»
Dirección: Elke Sasse 
País: Alemania 
Año: 2016 
Duración: 90’ 
El documental evalúa el trayecto que los refugiados de Afganistán, Siria y Eritrea optaron por someterse. Sus memorias nos proporcionan la evidencia. Con imágenes grabadas por los propios protagonistas, este trabajo es una forma única de narración que nos permite una visión muy personal de sus vidas antes, durante y después de su huida.
Enlace: #MyEscape

Premio Survival Internacional: «Amazon Voices» 
Dirección: Lamia Chraibi, Lucile Alemany, Margerie David
País: Francia 
Año: 2015
Duración: 52’ 
Amazonas, Eduador (en Sarakayu, Yasuni y Lago Agrio, una región devastada por la corporación Chevron Texaco), varias comunidades indígenas siguen intentando que se escuchen sus voces. Denunciando el daño social, cultural, medioambiental y humano causado por la extracción de petróleo, proponen modos de pensar muy diferentes. 
Enlace: Amazon Voices 

Premios Honoríficos.

Premio Derechos Humanos.
Otorgado a Enric Duran Giralt en apoyo a sus causas judiciales pendientes con las entidades bancarias, para que dichas entidades desestimen sus demandas judiciales de tipo penal y cancelen su deuda o bien, como ya diversas entidades hicieron, vehiculen el proceso exclusivamente por via civil. Enric Duran estafó, como parte de una acción política, cerca de medio millón de euros a diferentes entidades financieras con el objetivo de denunciar, en sus propias palabras, el “depredador sistema capitalista” y de financiar diferentes movimientos sociales anticapitalistas. Recibió el sobrenombre de Robin Bank por su afirmación de que la práctica totalidad del dinero ha sido donado a organizaciones sociales. Actualmente está en busca y captura.

** Durante la entrega está prevista su participación a través de videoconferencia.

Premios Periodismo y Derechos Humanos.
Los Premios Periodismo y Derechos Humanos están dirigidos a colectivos o individuos, locales o internacionales, en riesgo por su trabajo y compromiso con la verdad y los derechos humanos. Dentro de esta categoría, el Festival otorgará los siguientes premios: Premio Voces por los derechos humanos (radio), Premio Letras por los derechos humanos (prensa) y Premio Mirada por los derechos humanos (televisión, digital, foto, audiovisual).

Este año, el Festival centra su mirada en Honduras, uno de los países más peligrosos del mundo para activistas y periodistas, donde las violaciones a los derechos humanos son tratadas con total impunidad.

En este contexto, se relizará una videoconferencia con la periodista hondureña Dina Meza, a la que se le otorgará el Premio Letras por su compromiso con la defensa de los derechos a la libertad de expresión e información, y otra con la radio hondureña Radio Progreso que recibirá el Premio Voces.

Durante el acto se proyectará “Guardiana de los Ríos”, que recibirá el Premio Mirada. El documental muestra la lucha de la activista medioambiental Berta Cáceres contra la privatización de los ríos de Honduras.

Berta Cáceres fue asesinada el 6 de marzo de 2016, tras haber recibido repetidas amenazas de muerte. A lo largo de su vida luchó contra proyectos hidroeléctricos, mineros y maderedos destacando su lucha contra la presa hidroeléctrica de Agua Zarca en el río Gualcarque en Santa Bárbara, cuya construcción afecta gravemente a las comunidades indígenas. El río Gualcarque es, además de una importante fuente de agua y alimentos, un río sagrado para el pueblo lenca. En la tradición los espíritus femeninos están en los ríos y las mujeres son sus principales guardianas.

Un año antes de su muerte, Berta recibió el  Premio Medioambiental Goldman, un galardón denominado el «Nobel Verde» que se concede anualmente como recompensa a defensores de la naturaleza y el medio ambiente. Es el máximo reconocimiento mundial para activistas de medio ambiente.

** La proyección del documental culminará con una videoconferencia con una de las hijas de la activista.

 
XIII FESTIVAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS
Barcelona, del 21 noviembre al 1 diciembre 2016
 
Nota de Prensa
Castellano
Las obras seleccionadas abordan temas candentes de la actualidad como la crisis de los
refugiados (#MyEscape, de Elke Sasse), el asesinato de la activista medioambiental
Hondureña Berta Cáceres (Guardiana de los ríos, de Campaña Madre Tierra), la libertad
de prensa (Frame by Frame, de Alexandria Bombach y Mo Scarpelli), el auge de la
extrema derecha (Golden Dawn, de Angélique Kourounis), la misoginia violenta (India's
Daughter, de Leslee Udwin), el negocio de la salud (La salud, el negocio de la vida, de
Federic Pahisa) o la explotación sexual (Sands of Silence, de Chelo Álvarez-Stehle),
entre muchos otros.
Otros documentales como “9 días en Haití” de Juan Antonio Bayona (Lo imposible, El
orfanato) pretenden rescatar del olvido dramas humanitarios no resueltos.
Las sesiones han sido programadas en 38 bloques temáticos, entre los que se incluye
una sesión infantil llamada “Cine con Valores”, recomendada para mayores de 12 años.
Muchas de las sesiones programadas contarán con la presencia de los propios directores
que presentarán sus trabajos al público asistente.
El programa se completará con una serie de actividades paralelas, como clases
magistrales, a cargo de destacados directores de cine nacionales e internacionales, en
torno al mundo de los derechos humanos y muestras paralelas en París y Nueva York.
El jurado oficial, formado por figuras destacadas en el ámbito del cine y la defensa de los
derechos humanos, será el encargado de otorgar los premios a Mejor Largometraje,
Mejor Mediometraje, Mejor Corto Documental y Mejor Corto de Ficción.
Fuera de competición, el festival concederá cinco premios honoríficos, entre ellos, el
premio otorgado por Survival Internacional, a la mejor obra de temática indígena.
Todas las obras seleccionadas reflejan la temática del Festival referida, no solo a las
vulneraciones de los derechos humanos, la justicia social y la convivencia de paz con
justicia, sino también a la diversidad social y cultural y la búsqueda, individual o
colectiva, de una humanidad sostenible.
La ceremonia de clausura se celebrará el jueves 1 de diciembre en los Cines Texas de
Barcelona, donde se hará entrega de los distintos premios de cada sección oficial a
competición y de los premios honoríficos contemplados. Durante el acto se proyectará “La
Guardiana de los Ríos”, un documental sobre el asesinato de la activista medioambiental
Berta Cáceres, que culminará con una videoconferencia con una de sus hijas.
Desde su primera edición, el festival continua fiel a un doble compromiso: por un lado,
promover y abrir espacios para la difusión y exhibición de trabajos cinematográficos que
traten la defensa de los derechos humanos; y por otro, sensibilizar a la población y
potenciar el respeto por la Declaración Universal de los Derechos Humanos a partir de
la divulgación de estas obras.
13 Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona 2016
FESTIVAL de cdine y derechos humanos de barcelona 2016
Traductor